Zum Liefer- und Leistungsumfang gehörten im Detail:

	Projektentwurf für die Anlage
	Basic- und Detail-Engineering für die Anlage und die gelieferte Ausrüstung, einschließlich Betriebs- und Wartungshandbücher und eine Baudokumentation
	Auslieferung der Hauptausrüstung wie folgt:

- Ventile für Produkt, Dämpfe und Entlüftung

- Füllventile

- Filter

- Rohrsystem für das Produkt

- Füllmechanismus, bestehend aus:

- Teleskopfüllrohr mit Dämpfeableitung und   Querfahrvorrichtung

- Füllrohrfahrwagen und Hydraulikzylinder für die   Längs-Bewegung

- Hydraulikeinheit, montiert auf dem Füllrohrwagen

- Überlaufsicherung

- Gelenkscheren für Produkt und Dämpfe

- Energieführungskette

 

- Detonationssicherungen

- Klapptreppen

- Gleiswaage

- Rangieranlagen

- Automatisierungssystem, bestehend aus:

- Schaltschrank "Anlagensteuersystem" mit SPS

- Bedienerpult mit allen notwendigen Bedien- und   Anzeigeelemente

- Computersystem (Hardware und Software),   einschließlich Netzwerkausrüstung

- Kabelsatz (Daten und Steuerung) einschließlich   Installationsmaterial

- UPS

- Erdungskontrollgerät

- Videosystem

- Gaswarnsystem

 

- Überdruck-, Raumheizungs- und Kühlsystem für den   Bedienerraum und den Schaltschrankraum

- Elektrische Ausstattung:

- Niederspannungsverteilung mit SPS

- Kabel (Feld und Leistung) einschließlich   Installationsmaterial

- Elektrisches Heizsystem für die Produktrohre und   Ventile

 

	Überwachung während der Installationsarbeiten
	Inbetriebnahme der KWG-Beladeanlage
	Schulung der Raffineriemitarbeiter